breaded chicken tenders tossed in buffalo sauce with shredded cheese